اينان يا تنها از او يادى كرده و يا بندى از اين دفتر آورده‌اند كه جاى آنها در همان جا نشان داده شده است . نام اين دفتر نمونهء باارزش در پانويسهاى كتابها مىآيد ، همچون تاريخ فلسفهء گاترى « 10 » كه در آن بندهائى از ترجمه لاتينى آن ديده مىشود ( ترجمهء انگليسى در ديباچه 19 و 16 و 17 ) . 8 - ترجمه‌ها و چاپها كه ازين دفتر شده است از متن يونانى آن كه نسخه‌هاى آن چندان خوب نيست و بهترش از سدهء 12 است پاره‌هايى چند بار و همهء آن پنج بار چاپ شده كه يكى از آنها چاپ 1964 اكسفورد است و نخستين چاپ آن در 1475 در و نيز شده و سپس به كوشش فروبنيوس « 11 » در 1533 چاپ شده است . اين دفتر به لاتينى در آمده و بارها به چاپ رسيده ( يكى در 1744 در تورنبرگ ) كه يكى بنام زندگى و رفتار فيلسوفان و چكامه‌سرايان « 12 » است از والتربورلى « 13 » چاپ 1603 و 1880 ، متن يونانى همراه با ترجمهء لاتينى در 1570 و 1593 چاپ شده است ( ادواردز ) . ترجمه‌هاى : آلمانى آن در 1921 و ايتاليايى از م . گىگانته در 1962 و رومانى از ث . ى . بالموس در 1963 و انگليسى از دريو هايكس « 14 » همراه متن يونانى در 1925 و هشتمين بار در 1980 و فرانسوى آن در ليون در 1601 و در پاريس در 1668 و 1847 و 1965 و در آمستردام در 1758 چاپ شده است . در ديباچه‌هاى چاپ 1967 ترجمهء آلمانى و چاپ 1980 ترجمهء انگليسى و چاپ 1965 ترجمهء فرانسوى از چاپهاى اين دفتر ياد شده است .

--> ( 10 ) - Guthries ( 11 ) - Frobenius ( 12 ) - De vita et moribus Philosorum et poetorum ( 13 ) - Walter Burley ( 14 ) - Driw Hicks